Résumer Saison 3

Depuis le départ de Tess, qui a quitté la Terre enceinte du fils de Max, les aliens n'ont plus aucun moyen de rentrer sur leur planète. Bien que Max soit ravi d'avoir repris sa relation avec Liz, il s'inquiète du sort de son fils et décide de fouiller dans les affaires de Tess. Il découvre ainsique le vaisseau alien du Crash de 1947 est caché sur Terre. Avec l'aide de Liz, il se lance alors sur la piste du vaisseau. Leurs recherche vont les conduire dans l'Utah. Pour pénétrer dans le vaisseau, qui est dissimulé dans une pièce secrète dans la cave d'une épicerie, Liz et Max n'hésitent pas à braquer le magasin, pistolet au poing. Mais la police arrive et les deux jeunes gens sont aussitôt arrêtés
Ils échappent de peu à la prison, mais, furieux, les parents de Liz lui interdisent désormais de fréquenter Max. Par ailleurs, Michael est menacé par un inconnu qui lui ordonne de dire à Max d'abandonner ses recherches.

Poussé par Maria, Michael trouve un second emploi de gardien de nuit dans une usine de produits chimiques. Il devient rapidement ami avec ses collègues de travail, mais Karl, leur patron, les renvoie tous quelques jours plus tard sous un faux prétexte. Dépité, Michael décide de tirer la situation au clair et découvre que Karl vole des produits dans l'un de ses laboratoires. Grâce à ses pouvoirs, il parvient à piéger son ancien patron, qui est arrêté par la police. Michael et ses collègues retrouvent alors leur emploi. Pendant ce temps, Isabel révèle à Kyle qu'elle sort en secret avec Jesse Ramirez, un avocat qui travaille avec son père. Quant à max et Liz, ils continuent de se voir malgré l'interdiction des parnets de la jeune fille.

Isabel tremble de peur à l'idée que Jesse la demande en mariage. Elle reçoit alors la visite du fantôme d'Alex, qui lui conseille d'accepter l'amour de Jesse. Mais, terrifiée à l'idée de le voir mourir comme Grant et Alex, ses précédents prétendants, elle préfère rompre avec le jeune homme. Cependant, au bout du compte, elle finit par se raviser et accepte la proposition de maraige de Jesse, et ce malgré l'opposition de Max et Michael. Parallèlement, les parents de liz menaçent de l'envoyer en pension loin de Roswell si elle continue à voir Max en cachette.

Joey Ferrini, l'homme qui avait menacé Michael en lui ordonant de cesser ses recherches pour retrouver le vaisseau alien, meurt mystérieusement à Los Angeles. Max pense qu'il a été éliminé par un alien semblable à Nasedo, qui aurait, lui aussi, survécu au crash de 1947. Il se rend alors à Los Angeles et découvre que Ferrini était un acteur engagé pour lui faire peur. De son côté, Liz pense que l'assassin de Ferrini à également tué une comédienne à Roswell dans les années 50, sur le tournage d'un film de science-fiction. Max accepte alors de passer une audition pour un rôle dans la série " Entreprise", dans le but de pénétrer dans les archives du studio. En visionnant des rushes du film tourné à Roswell afin d'identifier l'homme suspecté du meurtre à l'époque, Max réalise qu'il s'agit d'un des plus gros producteurs d'Hollywood. Mais celui-ci a déjà retrouvé la trace de Max et s'apprête à le tuer... Par ailleurs, Isabel annonce à sa famille qu'elle va se marier avec Jesse.

Max découvre que Kal Langley, le producteur d'Hollywood qu'il suspecte du meurtre de Ferrini, est, en fait, un alien. Langley était présent dans le vaisseau qui s'est écrasé en 1947. Il est le protecteur de Max et ne peut désobéir à ses ordres. Comme Langley connaît le lieu oû se trouve le vaisseau de 1947 qui a été réparé, Max lui ordonne de l'aider à quitter la Terre pour aller sauver son fils. Max et Langley se rendent donc sur une base militaire et trouvent le vaisseau dans un hangar. Ils tentent de le faire décoller mais l'opération échoue: le vaisseau est en trop mauvais état et il s'écrase. Max perd donc sa chance de quitter la Terre. De son côté, Michael est furieux en apprenant qu'Isabel compte prochainement se marier.

A trois jours de son mariage avec Jesse, Isabel est dans un état de grande nervosité. Non seulement elle apprend que sa robe de mariée ne sera pas prête à temps pour la cérémonie, mais elle est en plus hantée par un étrange rêve: dans ses songes, Khivar, letraître dont elle était tombée amoureuse sur la planète Antar lorsqu'elle était Vilandra, tente de la dissuader de se marier. De leur côté, Michael et Max tentent d'en savoir un peu plus sur le passé de Jesse. Ils mettent en oeuvre un stratagème afin d'obtenir un échantillon de son sang, car ils veulent s'assurer qu'il n'est pas un extraterrestre. Le mariage se passe finalement sans encombre, jusqu'à ce que Khivar apparaissent en chair et en os auprès d'Isabel. Il porte ironoquement un toast à la prospérité de son mariage. Seul Kyle a remarqué sa présence. Khivar disparaît avant que les autres ne le voient, sous le regard terrifié d'Isabel.

Isabel et Jesse partent à La Jolia, en Californie, pour leur lune de miel. Avertis par Kyle de la présence de Khivar à la cérémonie de mariage, Max et Michael se rendent sur les traces d'Isabel dans le but d'éliminer l'alien. Cependant, Liz découvre que Khivar n'est pas réellement sur Terre. De sa planète, il est parvenu à prendre possession du corps d'un innocent afin de ramener Isabel sur Antar. A l'hôtel, Khivar entre en contact avec Isabel. Celle-ci est troublée et ne peut s'empêcher d'être attirée par lui: elle sent renaître en elle Vilandra, celle qui avait trahi Max sur Antar. Elle est prête à suivre Khivar pour retourner vivre avec lui sur sa planète, mais Max et Michael interviennent à temps. En voyant Jesse, Isabel reprend ses esprits et réalise que c'est lui qu'elle aime. L'esprit de Khivar retourne finalement sur Antar.

Max découvre avec horreur que son père fait des recherches sur lui. M. Evans cherche en effet toujours à savoir pourquoi son fils et Liz ont braqué une épicerie dans l'Utah. D'autres part, il mène une enquête pour savoir oû se trouve Tess. Un détective privé qu'il a engagé découvre oû se trouve l'épave de la jeep de Max. Un dilemne s'impose alors à celui-ci: doit-il avouer la vérité à son père ou continuer à se terrer dans le mensonge? De son côté, Maria voit ressurgir dasn sa vie Billy, un musicien avec qui elle a échangé son premier baiser plusieurs années auparavant. Grâce à lui, elle prend conscience que sa vie est loin d'être celle dont elle rêvait. Elle prend alors la decision difficile de rompre avec Michael bien qu'elle l'aime toujours.

C'est la veille de Noël et Isabel se comporte encore en vrai dictateur. Elle recrute Maria et Liz pour jouer les elfes et Michael lui demande de tenir le rôme du père Noël afin de passer du temps auprès de Maria. Parallèement, Max pense que son fils essaye de le contacter depuis l'espace par l'intermédiaire de Samuel, un petit garçon autisite. Cependant, le jeune alien réalise bientôt que ses espoirs ne sont pas fondés. Il décide donc de guérrir Samuel, mais échoue. Avec l'aide de sa soeur, il montre alors aux parents de Samuel à quel point leur fils les aime, même s'il ne peut pas l'exprimer. Par aileurs, Isabel comprend qu'elle doit abandonner l'idée de passer un Noël parfait et décide de créer de nouvelles traditions avec son mari Jesse.

Le soir du réveillon, Max, Liz et eurs amis ne rêvent que d'une chose: trouver le lieu de la fête secrète organisée tous les ans à Roswell. Malheureusement, le père de Liz la force à l'aider à s'occuper de la soirée donnée pour les personnes âgées au Crashdown. De son côté, Isabel se prépare à passer la nuit seuke, car Jesse est bloqué à l'aéroport. Finalement, Michael, Maria et Max partent de leur côté à la recherche de la fête, pendant qu'Isabel entraîne Kyle dans une soirée étudiante. Michael, déçu de l'attitude distante de Maria, se saoule et finit le nuit dans le lit de Liz, complètement malade. Maria et Max sont finalement les seuls à trouver la fête secrète et Jesse, rentré de voyage, a la surprise de découvrir Kyle et Isabel endormis ensemble sur le canapé du salon! Mais tout bien tout honneur.

Isabel imagine ce que serait sa vie si Jesse connaissait la vérité sur ses origines extraterestres. Tout l'épisode est ainsi entrecoupé de séquences oû Isabel se projette dans une sitcom imaginaire intitulée "I married an alien" ( J'ai épousé une extraterrestre ), inspirée de la série "Ma sorcière bien aimée". Un ami de fac de Jesse vient s'installer chez lui et Isabel pour quelques jours. Malheureusement, il est journaliste et ne peut s'empêcher de remarquer le comportement suspect de Michael et de Max. Il se met à espionner Isabel et ses amis et note plusieurs détails troublants. Il fait alors des recherches sur le passé d'Isabel, Max et Michael, et commence à suspecter qu'ils sont des aliens. Mais quand Jesse apprend qu'il est sur le point de publier un article sur son épouse, il se met en colère et lui conseille vivement de ne rien publier. Isabel est soulagée, même si elle regrette toujours de ne pouvoir avouer la vérité à son mari.

Liz se met à paniquer en constatant que son corps est en train de subir des changements de types extraterrestres. Sa peau change d'aspect, elle déclenche un feu sans le vouloir et semble incapable de contrôler ses nouveaux pouvoirs. Peu à peu, elle réalise que ces manifestations se produisent lorsque que Max est près d'elle. Le jeune alien est terrifié par ce qui se produit et tente de guérir sa petite amie. Mais sa tentative échoue et Liz décide alors de metre une certaine distance entre eux. De plus, elle a la sensation que sa vie lui échappe et s'en veut d'avoir abandonné ses rêves. Bien décidée à retrouver une vie normale loin des aliens, elle demande alors à ses parents de l'envoyer dans un pensionnat de jeunes filles dans le Vermont, à des centaines de kilomètres de Roswell... Pendant ce temps, Maria se voit offrir un contrat par une maison de disques. Mais elle se rend vite compte que les producteurs souhaitent la voir adopter un style à la mode, très éloigné de la musique qu'elle compose habituellement.

Après la mort suspecte d'un de ses collègues, Michael enquête au sein de l'usine pharmaceutique oû il travaille. Avec l'aide de Valenti, il découvre que les dirigeants de la société le surveille depuis des mois et savent qu'il est un alien! Quand Valenti est capturé, Max, Isabel et Michael volent à son secours. Mais, au cours de l'opération, Valenti est blessé à mort et Max utilise ses pouvoirs pour le guérir. Malheureusement, le milliardaire Clayton Wheeler et son épouse, les propriétaires de l'usine, sont témoins de la scène. Max réalise alors que Wheeler est celui qui espionnait Michael depuis le début. Le vieil homme, qui est sur le point de mourir, est à la recherche de l'alien capable de le sauver et, sous la menace, il force Max à le guérir. Mais la maladie de Clayton est si avancée que Max y laisse sa force vital. Le corps de Max meurt mais seul son esprit vit encore dans le corps du milliardaire qui rajeunit pour prendre l'apparence du jeune alien. Michael et les autres parviennent à s'enfuir, mais Isabel est grièvement blessée.

L'esprit de Max occupe désormais le corps de Clayton Wheeler, mais le milliardaire souhaite se débarrasser de cet hôte envahissant. Obséde par des images de Liz, il décide de la retrouver et de la tuer pour détruire définitivement l'âme de l'alien. Il se rend dans le Vermont, oû Liz a intégré une école privée. Heureusement, l'esprit de Max est encore assez fort pour vaincre Clayton. Grâce à Liz, il parvient à tuer le milliardaire et reprend alors le contrôle de son corps. Pendant ce temps à Roswell, Michael fait appel à un ancien médecin pour soigner Isabel, et Jesse commence à soupçonner la vérité.

Après la mort temporaire de Max, Michael découvre qu'il porte désormais sur le corps le sceau royal des aliens.Il possède également les pouvoirs de Max et se met à se comporter de façon très violente. Il veut éliminer tous les humains au courant de leur secret, y compris Jesse, qui sait désormais que sa femme est une extraterrestre. Mais Isabel et Max parviennent à l'arrêter et Michael retrouve ses esprits aprèès avoir reçu une belle correction par Max.