
Ils parviennent à délivrer Max, mais la tranquilité est loin d'être acquise. Michael utilise ses pouvoirs, sous le regard incrédule du shérif Valenti, pour sauver Max des mains de Pierce. Kyle reçoit une balle que son père destinait à Pierce, mais Max lui sauve la vie. Michael s'aperçoit qu'il possède des pouvoirs meurtriers et décide alors de rompre avec Maria afin de la protéger. Dans la grotte des incubateurs, Max, Isabel, Michael et Tess activent les pierres de communications , bien que Nasedo leur ait dit qu'elles risquaient de signaler leurs présences à des enemis potentiels. Les pierres délivrent un message de la véritable mère de Max et d'Isabel: les 4 aliens ont péri en défendant leur planète. Max était le leader, Tess, sa fiancée, Isabel, sa soeur, et Michael, son bras droit. Mais leurs essences ont été clonées puis mélangées à des gènes humains afin d'être réactiveés sous la forme d'êtres humains sur Terre. Liz décide elle aussi de rompre avec Max lorsqu'elle découvre que sa destinée est déjà tracée. Sans le savoir, en utilisant les communicateurs, les aliens révèlent ainsi leur existence à des centaines d'autres aliens hostiles.